-
1 параллельное включение
Русско-английский словарь по электронике > параллельное включение
-
2 параллельное включение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > параллельное включение
-
3 параллельное включение
1) Geology: parallel arrangement2) Engineering: bussing arrangement, joining-up in parallel, parallel mode, shunting3) Railway term: connecting in multiple, running in parallel4) Electronics: bridging connection, multiple connection, shunt5) Information technology: paralleling (элементов)6) Oil: paralleling7) Metrology: parallel combination (элементов), parallel mode (например, резисторов)8) Oilfield: parallel connection9) Makarov: shunt connection10) Energy system: bridgingУниверсальный русско-английский словарь > параллельное включение
-
4 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
5 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
6 замыкание
1) General subject: closing, fastening, lock-in (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн), short circuit2) Computers: lexical closure3) Geology: closing (антиклинали), fault (из-за неисправности)5) Engineering: abridgement, abridgment, closing operation, locking, make8) Railway term: completion, lock, reentrancy (обмотки)10) Psychology: temporary connection11) Telecommunications: punch-through breakdown, return12) Electronics: bridging (контактов), closing operating, closure (линии), contact, fault (тока)14) Astronautics: shortage15) Solar energy: shorting16) Programming: (множества процедур) completion (of procedure set)17) Automation: closing (напр. контакта), interlocking (напр. между элементами управления)18) Plastics: closing (пресс-формы), sealing20) Makarov: close-in, enclosure, locking action, make (электрической цепи)21) Aluminium industry: short-circuiting -
7 шунтирование
1) General subject: shunt2) Medicine: bypass, shunt procedures, shunting, bypass surgery3) Engineering: bypassing, diversion4) Mining: by-passing5) Electronics: bridging6) Microelectronics: electrical bridging7) Makarov: parallel connection -
8 соединение по мостовой схеме
1) Engineering: bridge connection, double-way connection2) Electronics: bridge joint3) Makarov: bridgingУниверсальный русско-английский словарь > соединение по мостовой схеме
-
9 соединение
1) joining, junction (действие); combination (сочетание)
2) (место) joint
3) хим. compound* * ** * *joining, junction; combination* * *amalgamatingassemblageassociationbindingbondbondingbridgingcoalescencecombinationcommunicationcompositioncompoundconjoiningconjugationconjugationsconjunctionconjunctionsconnectingconnectionconnexioncopulationcouplingcouplingsfusionhalvingintegrationinterconnectioninterlockingjoiningjunctionjunctionsjuncturejuncturesliasonlinklinkagelinkageslink-upmarriagemeetingmergencereunionsplicesplicessplicingtyingunionunituniting -
10 привязка
2) Military: association3) Engineering: affixment (координат), lashing, lock-on (напр. к месту или по времени), survey4) Geodesy: closure, connection, fixation6) Electronics: genlocking7) Information technology: binding (с данными или переменными), binding (протокола к драйверу адаптера), conjunction, customizing, fix, (адресная) fixup, instance (событий в системе управления дисплеем), snap (к сетке), snapping, tie, tie-in8) Cartography: fixing9) Geophysics: calibration, finding, navigation, positioning, associating, comparing, correlation( пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам)10) Topology: referencing11) Advertising: strapline12) Programming: tailoring13) Automation: matching14) Robots: affixment (координатных систем), tie-in (к конкретным условиям)15) Makarov: bridging (аэроснимка), fix (географическая)16) Gold mining: geographical reference, georeference17) oil&gas: reference, well-seismic tie (привязка скважинных данных к данным сейсморазведки), well-seismic data correlation (привязка скважинных данных к сейсмическим)18) Microsoft: anchor, script anchor -
11 соединительная шина
1) Aviation: tie bus2) Engineering: connecting bar3) Construction: cleat (с ребром жёсткости)4) Automobile industry: connection bus (аккумуляторная баретка)5) Electronics: connecting bus6) Electrical engineering: bridging bar (напр. в переключателе нагрузки), connector railУниверсальный русско-английский словарь > соединительная шина
-
12 соединяющий
1) General subject: unitive2) Naval: seaming3) Medicine: annectent4) Latin: communicans5) Chemistry: articulating, coalescent, compounding, linking together6) Construction: joining together, making a connection7) Mathematics: combining, connecting, joining, uniting8) Architecture: conjunctive10) Atomic energy: apposing11) Automation: binding13) SAP.tech. linking -
13 привязка
( координат) affixment, binding, connection геод., (напр. к месту или по времени) lock-on* * *привя́зка ж. топ., геод.
closure, conjunction, fix, fixation, referencing, tieпривя́зка аэросни́мков — (photogrammetric) bridging, plate conjunction, control of aerial photographyпривя́зка зда́ний — type-design adjustment, type-design tie-inтопогеодези́ческая привя́зка — survey control -
14 соединение
composite, bonding bar, bridging, combination, clasp, conjunction, connection, coupling, joining, grouping, interconnection, compression joint, joint, jointing, junction, juncture, linkage, linking, splice, ( внахлёстку) splicing, unionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение
-
15 ток повреждения
- Fehlerstrom, m
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток повреждения
-
16 ток повреждения
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток повреждения
-
17 ток повреждения
- courant de défaut, m
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток повреждения
См. также в других словарях:
Connection-oriented Ethernet — refers to the transformation of Ethernet, a connectionless communication system by design, into a connection oriented system. The aim of connection oriented Ethernet is to create a networking technology that combines the flexibility and cost… … Wikipedia
Impedance bridging — In electronics, especially audio and sound recording, a high impedance bridging, voltage bridging, or simply bridging connection is one which maximizes transfer of a voltage signal to the load. The other typical configuration is an impedance… … Wikipedia
Internet Connection Sharing — (ICS) is the name given by Microsoft to a feature of its Windows operating system (as of Windows 98 Second Edition and later) for sharing a single Internet connection on one computer between other computers on the same local area network. It… … Wikipedia
Impedance matching — In electronics, impedance matching is the practice of designing the input impedance of an electrical load (or the output impedance of its corresponding signal source) to maximize the power transfer and/or minimize reflections from the load.… … Wikipedia
Crystal structure of boron-rich metal borides — Two single crystals of YB66 (1 cm diameter) grown by floating zone technique using (100) oriented seeds. In the top crystal, the seed (left from the black line) has same diameter as the crystal. In the bottom crystal (sliced), the seed is much… … Wikipedia
Digital divide — Graph of internet users per 100 inhabitants between 1997 and 2007 by International Telecommunication Union … Wikipedia
Cognitive infocommunications — (CogInfoCom) investigates the link between the research areas of infocommunications and cognitive sciences, as well as the various engineering applications which have emerged as the synergic combination of these sciences. The primary goal of… … Wikipedia
Social capital — is a concept in business, economics, organizational behaviour, political science, public health, sociology and natural resources management that refers to connections within and between social networks. Though there are a variety of related… … Wikipedia
Dj Buddha — Birth name Urales Vargas Origin Lawrence, Massachusetts, United States Genres Hip Hop / House / Dancehall / Reggae / Soca / Latin / Merengue music / Reggaeton … Wikipedia
Schopenhauer, Arthur — Arthur Schopenhauer Kathleen M.Higgins Despite a recent surge of philosophical interest, Arthur Schopenhauer remains one of the most underappreciated philosophers of modern times. He has arguably had a greater influence on subsequent philosophy… … History of philosophy
Science (Philosophies of) — Philosophies of science Mach, Duhem, Bachelard Babette E.Babich THE TRADITION OF CONTINENTAL PHILOSOPHY OF SCIENCE If the philosophy of science is not typically represented as a ‘continental’ discipline it is nevertheless historically rooted in… … History of philosophy
